Frank Rothenberger, Chef de piste du Jumping International de Monte-Carlo