Frank Rothenberger, Monte-Carlo International Jumping -kilpailun radanrakentaja