フランク・ローテンベルガー、モンテカルロ・ジャンピング・インターナショナルのコース監督

今年で第14回を迎えるジャンピング・インターナショナル・ド・モナコは、ディアーヌ・フィソレ氏が創設したもので、世界で最も著名なコースデザイナーの一人、フランク・ローテンベルガー氏が手がけた、繊細で複雑なコースが特徴です。

ドイツ出身のこの馬場の天才は、15歳で最初の障害物を組み立て、20歳でコースデザイナーとなりました。

ネイションズカップやワールドカップファイナルを含む70以上のコースで主任コースデザイナーを務めた後、彼はモナコのジャンピング・インターナショナルとともにロンジン・マスターズおよびロンジン・グローバル・チャンピオンズツアーに参加する決断をしました。その意義を尋ねられると、彼は「現代的で生き生きとした、独創的なコンセプトです。最高峰の障害飛越が披露される馬術の祭典なのです」と説明します。

今年のコースは繊細かつ技術的なものです。12障害/14の飛越からなる構成で、高い障害（プラトー・レレヴェ）を備え、随所に難所が散りばめられた複雑なルートと、最後の誤りやすいコンビネーション（垂直障害とオクサーの二段障害）を含みます。注意深く情熱的な観客を魅了することでしょう。

フランク・ロテンベルガーが説明するように、最も重要なのは競技の精神と目的を尊重することです：「一つの距離、一秒のタイム、あるいはオクサー（幅の広い障害）が大きく結果を変えうるのです」

このコンペティションのために彼が設計したコースによって私たちにもたらされた喜びに、心から感謝いたします。

出典：ridersmastercup – longinesmasters – Alex Benchetrit.