[“Jumping de Cannes, Start”] Hmm, I should be more careful: “Top départ” in French means “the starting signal / go” (as in a race start). In Swedish, a natural equivalent is “Startskott” or “Varsågod, start”. “Startskott” fits well for an event context. [“Jumping de Cannes, Startskott”]

Efter att ha firat sin 40:e upplaga 2023 inleder Jumping de Cannes ett nytt decennium fullt av nyheter.

Den 7:e etappen av den prestigefyllda Longines Global Champions Tour-serien står på programmet, och vi kommer att få uppleva många vackra överraskningar i år i Cannes.

Världens bästa ryttare väntas, bland dem mästaren Marcus Fuchs, Eric Navet och John Whitaker, för att nämna några.

Denna torsdag ger sig ryttarna ut på banan redan kl. 11.15, med ett CSI2 på programmet, samt CSI5 med GCL på fredagskvällen som höjdpunkt och Longines Global Champions Tour – Grand Prix de la ville de Cannes på lördagskvällen.

Årets höjdpunkter inkluderar en ny tävling, The Iron Dames, ett lag med enbart kvinnor.

Detta evenemang, skapat av Déborah Mayer, speglar alla de värderingar som staden Cannes står för.

I år installeras även Global Champions Arabian Tour i Cannes den 11 och 12 juni. Vi får chansen att se världens vackraste arabiska fullblod, ridna av exceptionella ryttare.

De tre höjdpunkterna att notera är CSI5-ryttarnas inträde i tävlingen denna dag, GCL, en lagtävling i två etapper, den ena på 1,55 m och den andra på 1,60 m, samt avslutningsvis LGT – Grand Prix de la ville de Cannes.

Utmärkt Jumping!