«Le Relais de Venise»: парижская легенда обосновывается в Монако